spanska-finska översättning av frustración

turhauttaminen
turhautuminenTurhautuminen leviää kaikkialle. La frustración se está extendiendo por todas partes. Jos ihmiset eivät näe tulevaisuutta, turhautuminen, fanaattisuus ja fundamentalismi kukoistavat. Cuando las personas carecen de futuro, constituyen un terreno abonado para la frustración, el fanatismo y el fundamentalismo. Ei ole salaisuus, että maaseutuväestön keskuudessa turhautuminen on erityisen syvään juurtunutta. No es ningún secreto el hecho de que existe una frustración profundamente arraigada entre las comunidades rurales.
turhautuneisuusTähän parlamentin turhautuneisuus kenties osittain perustuu. Quizás sea éste el motivo de la frustración del Parlamento. Turhautuneisuus on tuonut mukanaan tunteen siitä, ettei rauhanleiri voi tuoda rauhaa kohtuullisen ajan kuluessa. La frustración ha creado una sensación de que el campamento de la paz no puede traer la paz en un plazo razonable. Verts/ALE-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisa puhemies, koko parlamentin turhautuneisuus kohdistuu nyt puheenjohtajavaltio Espanjaan, joka on juuri aloittanut toimikautensa. Señor Presidente, toda la frustración del Parlamento está cayendo de lleno sobre la Presidencia española, que acaba de asumir sus funciones.

Ordbok