spanska-finska översättning av julio

heinäkuu
Nyt on heinäkuu, eikä meillä ole yhtäkään strategiaa. Y ahora que estamos en julio, no se ha presentado ninguna de ellas. Kesä- ja heinäkuu ovat olleet sateisimmat maani historiassa. Hemos tenido en mi país los meses de junio y julio más húmedos que se recuerdan. Heinäkuu 1995, jolloin Ratko Mladićin johtamat serbijoukot surmasivat yli 8 000 bosnialaista, elää yhä murheellisena mielissämme. El trágico mes de julio de 1995, cuando las tropas serbias lideradas por Ratko Mladić masacraron a más de 8 000 bosniacos, aún perdura en nuestros corazones.
joule

JuliusEsittelijät ujuttivat hieman kulttuuria perustelujen alkuun lainaamalla muutaman rivin Shakespearen Julius Caesarista. Los ponentes se han permitido un alarde cultural al comienzo de la exposición de motivos citando algunas líneas del Julio César de Shakespeare. Te tiedätte, että Julius Caesar kuului Julius-sukuun, ja samoin jäsen Fabio Fatuzzo, joka tuli valituksi Italian parlamenttiin, kuuluu Fatuzzon sukuun. Usted sabe que Julio César pertenecía a la "gens" Julia y, en consecuencia, el Sr. Fabio Fatuzzo que ha resultado elegido diputado del Parlamento italiano, pertenece a la familia Fatuzzo.

Ordbok