spanska-finska översättning av mentalidad

mentaliteettiJuuri tämä työtä arvossa pitävä eurooppalainen mentaliteetti on tehnyt sivilisaatiostamme menestyksellisen. Esa mentalidad europea de valorar el trabajo fue lo que hizo tener éxito a nuestra civilización. Tämä mentaliteetti on pidentänyt odotusaikoja tärkeisiin sairaalaoperaatioihin päivistä kuukausiin. Esta mentalidad es la que ha alargado de días a meses los periodos de espera para tratamientos hospitalarios vitales. Niin, hyvät kuulijat, todellinen tulevaisuuden voimavaramme on perinteinen eurooppalainen mentaliteetti, jossa työtä arvostetaan. Bien, Señorías, nuestro verdadero recurso para el futuro reside en la mentalidad europea, que valora el trabajo.
mielenlaatu

ajattelutapaMiten tämä ajattelutapa määritellään? ¿Y cómo definiríamos esa mentalidad? Tämä ajattelutapa on juuri yksi niistä syistä, miksi keskustelemme tänään. Esta mentalidad es claramente una de las razones por las que estamos celebrando este debate esta noche. Tämä ajattelutapa voidaan havaita kaikissa valtioissa, mutta erityisesti heikossa asemassa olevilla alueilla. Esta mentalidad se manifiesta en todos los países, pero especialmente en las zonas desfavorecidas.
nokkeluus
sukkeluus
sutkaus

Ordbok