spanska-finska översättning av oleada

aaltoTämä vastarinnan aalto on viime viikolla levinnyt myös Jemeniin. Esta oleada de resistencia se extendió también a Yemen la semana pasada Oppositiopuolueisiin kohdistui uhkailun aalto, jonka aikana esiintyi jopa lukemattomia väkivaltaisia kuolemantapauksia ja salaperäisiä murhia. Hubo una oleada de intimidaciones contra los partidos de la oposición, incluidos innumerables casos de muerte violenta y asesinatos misteriosos. Zimbabwen yli pyyhkäisevä sorron aalto on selvä merkki ongelmista, jotka edeltävät tulevia vaaleja. La oleada de opresión que está irrumpiendo en Zimbabue es un signo claro del problema que precederá a las próximas elecciones.
aallokkoJärvellä oli eilen kova aallokko, ja veneemme oli vähällä kaatua.Vilja aaltoilee tuulessa, koko maisema on yhtä aallokkoaMielialani on jatkuvaa aallokkoa, välillä alamäkeä ja kohta taas jyrkkää ylämäkeä

hyökyaaltoMeidän on pysäytettävä tämä hyökyaalto, eikä ongelmaa ratkaista pelkillä paremmilla passeilla. Se trata de una oleada que debemos detener y, sólo con mejores pasaportes, no resolveremos esta cuestión.
maininki
tyrsky

Ordbok