spanska-finska översättning av serio

vakavaLiikenneturvallisuus on vakava asia. La seguridad vial es un asunto serio. Pidentyvät jonotuslistat ovat vakava ongelma. El crecimiento de las listas de espera representa un serio problema. Tämä vakava aihe on ollut keskustelun kohteena. Éste es un tema serio que ha sido objeto de debate.
jäykkäJäykät määräykset johtavat siihen, että joustot tapahtuvat tosiasiallisesti ylitöitä tekemällä.Maantieajossa ohjaus on liian jäykkä löysän keskiasennon molemmin puolin.Oireina on lähinnä niskan jäykkyys, pää ei toisinaan käänny ollenkaan kipeälle puolelle.

totinenMeidän on osoitettava, että Eurooppa 2020 -strategia ei ole vain pelkkää ilmaa, vaan totinen yritys antaa EU:lle välineet edistää kasvua ja työllisyyttä kouriintuntuvalla tavalla. Entre ellas, está demostrar que la Estrategia Europa 2020 no es solo retórica, sino un intento serio de permitir que la UE desempeñe un papel tangible en la promoción del crecimiento y el empleo.
vakavamielinenSekään et ole vakavamielinen hanke. Yhteiskunta ei pystyisi selviämään siitä. Esto tampoco es serio. Esto, la sociedad no puede mantenerlo. Meidän on omaksuttava samanlainen vakavamielinen ja asianmukainen lähestymistapa Turkin kysymyksessä. Hemos de adoptar el mismo enfoque serio y correcto con respecto a Turquía. Luulimme, että hän olisi liberaali, vakavamielinen, älykäs johtaja. Pensábamos que se trataba de un líder liberal, serio e inteligente.

Ordbok