spanska-finska översättning av solicitante

anoja
hakijaHän saattoi hyvinkin päästä kuin koira veräjästä, sillä hän oli poliittisen turvapaikan hakija. Es probable que quedara libre sin cargos, ya que era un pobre solicitante de asilo político. Samoin katsomme, että palauttamiseen ei tulisi ryhtyä, jos on olemassa vaara että hakija saa kuolemantuomion tai elinkautisen. Y la no repatriación en el caso de que exista riesgo de que se impongan al solicitante la pena de muerte o castigos corporales. Hakija asetetaan rikollisen rooliin, mutta oikeastaan hän on uhri. Oman lähtömaansa tilanteen uhri. Se criminaliza al solicitante de asilo. Pero el solicitante de asilo no es un delincuente.

Ordbok