spanska-franska översättning av abeja reina

reine
On peut donc dire qu'elle est la reine des abeilles du Parlement. Así que podríamos decir que ella es la abeja reina del Parlamento. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous savons tous que Mme Lulling n'est pas seulement la reine du vin, mais également la reine des abeilles du Parlement européen. Señor Presidente, señor Comisario, todos sabemos que la Sra. Lulling no solo es la reina del vino del Parlamento Europeo, sino también la abeja reina. Monsieur le Commissaire, vous devrez vous accommoder de cette piqûre de notre reine européenne des abeilles, car elle n'a pas tort. Señor Comisario, tiene que soportar este picotazo de nuestra abeja reina europea, pues no le falta razón.