spanska-franska översättning av andaluza

andalouseLes cas de Douvres ou de nos côtes andalouses en sont de parfaites illustrations. Los casos de Dover o de nuestras costas andaluzas son un claro ejemplo. Monsieur le Président, la semaine dernière, dans la localité andalouse de El Ejido, nous avons été les témoins de scènes d' un autre temps et étrangères à l' Union européenne de l' an 2000. Señor Presidente, la semana pasada, en la localidad andaluza de El Ejido, vivimos escenas más propias de otro tiempo y otro lugar que de la Unión Europea en el año 2000. Le fait que ce soit une entreprise suédoise qui exploite cette mine andalouse est ressenti en Suède à la fois comme une constatation douloureuse et comme un défi. El hecho de que la mina andaluza sea explotada por una compañía sueca es doloroso y a la vez comprometedor.

Ordbok