spanska-franska översättning av balance

balancement
bilanLe bilan total est extrêmement positif. El balance global es muy positivo. À ce stade, il convient de faire le bilan. Nos encontramos en un punto en el que tenemos que hacer balance. Globalement, je pense que c'est un très mauvais bilan. Pienso que en resumidas cuentas es un balance muy malo.

solde
Dans le cas qui nous occupe, l'analyse est beaucoup plus complexe que les différentes interprétations auxquelles le solde budgétaire peut donner lieu. Aquí el balance es mucho más complejo que cualquiera de las distintas interpretaciones que se pueden dar al saldo presupuestario.