spanska-franska översättning av brillantemente

brillammentMesdames et Messieurs, l'entrée en circulation de l'euro se passe - je peux le dire - plus que brillamment. Señorías, la entrada en circulación del euro se está desarrollando -puedo usar esta expresión- más que brillantemente. Nous aurons la possibilité, pendant l'intervalle, de trancher la question juridique soulevée par plusieurs orateurs, et que Jean-Louis Bourlanges a exposée tout à l'heure brillamment. En el ínterin, podremos solucionar la cuestión jurídica que varios oradores han planteado, y que Jean-Louis Bourlanges ha expuesto brillantemente hace un momento. Comme nos collègues nous l'ont si brillamment expliqué, notamment Mme Miguélez Ramos, il ne s'agit pas du manque de nécessité d'application du programme. Y como nos han explicado tan brillantemente nuestros colegas, en particular la Sra. Miguélez Díaz, el problema no es que no haya habido necesidad de aplicar el programa.

Ordbok