spanska-franska översättning av charlar

bavarder
Je leur suggère, lors de la manifestation qui aura lieu devant le Parlement mercredi, le jour où nous allons voter, de s'asseoir pour bavarder avec quelques travailleurs. Yo les recomendaría que en la manifestación que se celebrará frente al Parlamento el miércoles, el día que votamos, se sienten a charlar con algunos trabajadores.
papoter

babiller
badiner
caqueter
discuter
Le mot d'ordre est de discuter sans se battre et, dans cet état d'esprit, je tenterai de faire de mon mieux. El lema es "mejor charlar que guerrear" y dentro de ese espíritu voy a intentar aportar mi grano de arena. Lundi et mardi de cette semaine, ils ont eu l'occasion de discuter avec nombre de nos députés. Hier, ils se sont rendus à Ypres pour la commémoration de l'armistice. El lunes y el martes de esta semana, tuvieron la oportunidad de charlar con muchos de nuestros diputados y ayer visitaron la ciudad de Ypres con motivo de la celebración del Día del Armisticio.
jaboter
jacasser