spanska-franska översättning av conversar

discuter
Certains Grecs prirent - nous ne saurons jamais comment - la singulière habitude de discuter." Algunos griegos contrajeron -nunca sabremos cómo- la singular costumbre de conversar." Il compte pourtant, en prison, un certain nombre d'éléments très importants, des intelligences que l'on a pu rencontrer, avec qui on a pu discuter. No obstante, cuenta, en prisión, con una serie de personajes muy importantes e inteligentes, que hemos tenido ocasión de conocer y con los que hemos podido conversar. J' ai eu à Seattle, de longues heure durant, l' occasion de discuter avec ces femmes et ces hommes de la société civile - comme on dit - venus de tous les horizons. En Seattle tuve ocasión de conversar durante horas con aquellas mujeres y aquellos hombres de la sociedad civil -como se suele decir- procedentes de todos los horizontes.
bavarder

conférer
converserJe serais donc très curieux de savoir comment vous avez réussi à converser avec lui, Monsieur le Président. Por lo tanto, tengo mucho interés en saber cómo se las arregló para conversar con él, señor Presidente.
débattre
parler
Il faut trouver une voie pour se parler et maintenir ces canaux. Debemos encontrar una manera de conversar y mantener estos canales. Les gouvernements doivent apprendre à parler ensemble des politiques économiques. Los gobiernos deben aprender a conversar entre ellos sobre sus políticas económicas. J'ai également eu l'opportunité de parler avec votre Président, M. Felipe Calderón. Asimismo, tuve la oportunidad de conversar con su Presidente, Felipe Calderón.
s'entretenir
s'entretenir sur