spanska-franska översättning av conservar

conserver
Nous voulons conserver notre identité. Queremos conservar nuestra identidad. Nous voulons conserver les services publics. Queremos conservar los servicios públicos. Ce n'est qu'ainsi que nous parviendrons à conserver le modèle européen. Solo así podremos conservar el modelo europeo.
maintenir
C'est pourquoi j'ai tenu à maintenir ce point précis de mon rapport. Por ello quería realmente conservar eso en mi informe. M. Blair a raison lorsqu’il dit que nous avons un merveilleux héritage à maintenir. Tiene razón el señor Blair cuando dice que tenemos un gran patrimonio que conservar. Que maintenir et que changer pour affronter ces défis? ¿Qué debemos conservar y qué debemos modificar para responder a esos retos?

réserver
Pourquoi les gouvernements veulent-ils préserver le spam? ¿Por qué los Gobiernos quieren conservar el correo basura? Nous pourrons ainsi préserver le modèle social européen. De esta forma, conservaríamos el modelo social europeo. Nous devons préserver ces valeurs. Debemos conservar estos valores.
saler