spanska-franska översättning av cámara de compensación

chambre de compensationIl faut qu'il soit possible d'adresser la facture à l'organisme assureur dans l'État de résidence. Pourquoi pas via une chambre de compensation centrale? Tiene que haber una forma de que la factura se le envíe a casa, quizá mediante una cámara de compensación. Le nouveau modèle de "chambre de compensation" doit être intégré, renforcé, à la réglementation européenne. Hay que introducir el modelo de cámara de compensación que tenemos actualmente ante nosotros en la legislación europea. Toutefois, plusieurs passations peuvent être effectuées pour une même opération auprès d'organismes différents, tels la chambre de compensation et l'agent de règlement. Sin embargo, para una misma operación pueden efectuarse varias consignaciones ante organismos diversos, como la cámara de compensación y el agente de liquidación.

Ordbok