spanska-franska översättning av derecha

droite
(Vifs applaudissements à droite) (Vivos aplausos de la derecha) (Applaudissements prolongés à droite) (Aplausos prolongados de la derecha) (Applaudissement au centre et à droite) (Aplausos del centro y de la derecha)
aile droiteNotez bien d’où viennent les applaudissements. C’est l’aile droite de cette Assemblée qui vient d’applaudir. Observe detenidamente quiénes son los que le aplauden; es el ala derecha de esta Cámara la que le acaba de aplaudir. Toutefois, je dois préciser un point: selon moi, l'aile droite de l'Assemblée est cynique et difficile à croire. No obstante, he de decir una cosa: considero que quienes se sientan a la derecha de la Cámara son cínicos y resultan difícilmente creíbles. Je voudrais également demander à l’aile droite de prendre bonne note aujourd’hui du fait que personne ne demande une directive très rigide. Le pido también al ala derecha que tome nota de que nadie está pidiendo una Directiva muy rígida.

droit
(Vifs applaudissements à droite) (Vivos aplausos de la derecha) (Applaudissements prolongés à droite) (Aplausos prolongados de la derecha) (Applaudissement au centre et à droite) (Aplausos del centro y de la derecha)