spanska-franska översättning av duración

durée
Tout d'abord, en ce qui concerne la durée du programme, la commission a proposé que la durée ne soit pas limitée. En primer lugar, la comisión propuso que no se fijaran restricciones en cuanto a la duración del programa. la durée maximale totale de contrats ou relations de travail à durée déterminée; b) la duración máxima total de los sucesivos contratos de trabajo o relaciones laborales de duración determinada; Je souhaiterais à présent mentionner deux questions qui restent ouvertes pour l'instant: la durée, ainsi que le champ d'application et l'étendue de chaque exception. Sólo deseo mencionar dos temas que en esta etapa todavía están abiertos: la duración así como el alcance y extensión de cualquier excepción.
durée de vieLa pollution a des effets secondaires non seulement sur la durée de vie, mais aussi sur sa qualité. La contaminación ejerce un efecto adverso no sólo sobre la duración de vida humana, sino también sobre su calidad. Quelle sera la durée de vie d'une telle initiative et quelles en seront les conditions de mise en œuvre? ¿Qué duración tendrá este tipo de proyectos y cuáles serán las condiciones para llevarlos a cabo? La durée de vie des droits de plantation a été rallongée afin de préserver le repos nécessaire pour le sol. La duración de vida de los derechos de plantación se prolongó con el fin de preservar el descanso necesario del suelo.