spanska-franska översättning av esgrimir

brandir
J'insiste sur ce point : il faut arrêter de brandir le spectre de l'interdiction et de l'Europe qui castre. Insisto en este punto: debemos dejar de esgrimir la amenaza de la prohibición y de la Europa castradora. Pour obtenir ces accords, les États-Unis n'ont pas hésité à brandir la menace du refus d'aider militairement les pays qui ne les signeraient pas. Para obtener estos acuerdos, los Estados Unidos no han dudado en esgrimir la amenaza del rechazo a ayudar militarmente a los países que no los firmen. Il nous faut toutefois nous garder de brandir simplement cet argument au cas où nous donnerions l’impression de sous-estimer le défi qu’il nous faut relever. Ahora bien, no debemos limitarnos a esgrimir este argumento cuando se nos critica por dormirnos en los laureles ante el reto que tenemos delante.
escrimer

Ordbok