spanska-franska översättning av experimento

essai
Il faut maintenant transformer l'essai. Ahora es preciso transformar el experimento. En essence, il s’agit d’un essai, d’une expérience. Básicamente estamos iniciando un experimento. Cinquièmement, il y a lieu d’éviter les essais récurrents sur les animaux. En quinto lugar, debe evitarse la repetición de experimentos con animales.
expérience
L'expérience de clonage sur la brebis Dolly et l'annonce de cette expérience ont suscité l'angoisse, tout à fait légitime, de nombreux citoyens européens. Tras el experimento de clonación de la oveja Dolly y la publicación de ese experimento, se ha despertado un justificado temor en muchos ciudadanos de Europa y de otras partes. Il s'agit d'une expérience démocratique unique. Es un experimento democrático único. Il s'agit, je pense, d'une expérience nécessaire. Creo que este es un experimento necesario.