finska-spanska översättning av rohkea

audazComo ya he dicho, se trata de una estrategia ambiciosa y audaz. Kuten olen todennut, tämä on kunnianhimoinen ja rohkea strategia. El informe Gemelli intenta adoptar un nuevo enfoque, un enfoque audaz. Gemellin mietinnössä on pyritty ottamaan uusi ja rohkea lähestymistapa. Sí, la Comisión debe ser audaz y valiente, porque hoy no lo es. Kyllä, komission on oltava uskalias ja rohkea, mitä se ei nyt ole.
valienteEn el 2004 tiene que darse un paso valiente. Vuonna 2004 on otettava rohkea askel. Deberíamos ser valientes y dar un paso adelante. Meidän olisi otettava rohkea askel eteenpäin. Sé que es usted un hombre valiente. Tiedän, että olette rohkea mies.

atrevidoSeñor Barroso, mi Grupo tiene fe en usted; le pide que sea atrevido, que reforme. Arvoisa puheenjohtaja Barroso, PPE-ryhmä uskoo teihin ja kehottaa teitä olemaan rohkea ja uudistusmielinen.
corajudo
intrépidoDavid Kato era un valiente defensor de los derechos humanos y un intrépido activista por los derechos de LGBT. David Kato oli rohkea ihmisoikeuksien puolustaja ja peloton lesbojen, homojen, biseksuaalien ja transseksuaalien oikeuksia puolustava aktivisti.
cojonudo
denodado
osadoAsí que, señor Barroso, no se asuste, ¡sea osado! Arvoisa puheenjohtaja Barroso, teidän ei siis pidä pelätä, olkaa rohkea! Elaboren una estrategia inteligente para la región, y sean más osados. Laatikaa alueelle rohkea strategia, ja olkaa uskaliaampi! Para comenzar quisiera solamente decirle, señor Primer Ministro, que usted es un hombre osado. Haluaisin aluksi vain sanoa, että arvoisa pääministeri, te olette rohkea mies.

valerosoEste ha sido un paso adelante muy valeroso. Se oli rohkea askel eteenpäin. Creo que se trata de un acto valeroso y simbólico que subraya y refleja la aspiración de la inmensa mayoría de israelíes y palestinos de vivir en un mundo de paz y solidaridad mutua. Minusta tämä on rohkea ja symbolinen ele, joka ilmentää israelilaisten ja palestiinalaisten enemmistön toivetta elää rauhassa ja keskinäisessä solidaarisuudessa.

Ordbok