spanska-franska översättning av expresión

expression
Elle est une expression de la solidarité. Es una expresión de solidaridad. Liberté d'expression, Monsieur Blot, liberté d'expression! (Interrupción) ¡Libertad de expresión, Sr. Blot, libertad de expresión! La culture est une expression de l'âme des régions. La cultura es la expresión del alma de las regiones.
articulation

émission sonore
locution
Vous savez qu'on emploie souvent en politique l'expression «les mains sales». Je me garderai de tout commentaire sur cette locution. Como saben ustedes, en política se utiliza a menudo la expresión: les mains sales .
prononciation
terme
J'insiste sur le terme "volontairement". Permítanme subrayar la expresión "de manera voluntaria". Il s'agit cependant d'un terme qui peut être interprété de plusieurs manières. No obstante, esta expresión se puede interpretar de muchas maneras. Les termes "droits sexuels et reproductifs" sont dès lors inappropriés. Por tanto, la expresión "derechos en materia de reproducción y sexualidad" es inapropiada.
visage
L'expression qu'affichait le visage de M. Barroso pratiquement tout au long du discours nous en dit plus que son intervention de ce matin. La expresión del señor Barroso durante gran parte de su discurso nos dijo mucho más que todas sus palabras de esta mañana. Un visage fidèle à la devise de l'Union, "In varietate concordia", une expression de l'unité dans la diversité. Un rostro que refleje el lema de la Unión, "In varietate concordia", una expresión de unidad y al mismo tiempo de diversidad. Je me souviens du visage de mon père lorsque nous avons appris que mon oncle et mon cousin étaient dans un camp de concentration. Recuerdo la expresión de mi padre cuando nos enteramos de que mi tío y mi primo estaban en un campo de concentración.