spanska-franska översättning av heno

foin
Une balle de foin coûte cinq fois plus cher dans les îles Shetland qu'à l'extérieur de la ville la plus proche d'Inverness. Una bala de heno cuesta cinco veces más en las Islas Occidentales que en las afueras de la ciudad más cercana, Inverness. Il s'agit, dans ce cas précis, de foins et de paille dont on doit vérifier s'ils n'ont pas été contaminés par la fièvre aphteuse. Se trata concretamente del heno y la paja, porque pueden resultar ser agentes de contagio en casos de fiebre aftosa. Il pourrait être demandé aux éleveurs de ruminants de réduire les émissions de méthane en remplaçant le foin et le fourrage par des rations plus chères à base de céréales. Es posible que los agricultores de ganado rumiante tengan que reducir las emisiones de metano mediante la sustitución de heno y ensilado por raciones más caras basadas en cereales.

Ordbok