spanska-franska översättning av inapropiado

déplacéPar ailleurs, ce débat est inutile, déplacé et inapproprié. Por otra parte, este debate constituye una pérdida de tiempo, está fuera de lugar y es inapropiado. Voter en faveur d'une hausse de 2,9 % dans le climat actuel serait totalement déplacé. Votar a favor de un incremento del 2,9 % en el clima actual sería totalmente inapropiado. Je juge ces commentaires inacceptables et déplacés de la part du président de la Convention. Considero que esos comentarios del presidente de la Convención son inaceptables e inapropiados.
inappropriéCela semble charitable mais est inapproprié. Eso parece caritativo, pero es inapropiado. Cela serait inapproprié, même si nous reconnaissons pleinement nos points faibles. Sería inapropiado, aunque reconocemos plenamente nuestros puntos débiles. je considère qu'il est on ne peut plus inapproprié que le Parlement approuve cet accord. Me parece totalmente inapropiado que el Parlamento apruebe este acuerdo.

malséant
mauvais
Les accords commerciaux ne doivent pas être utilisés à mauvais escient pour raboter les droits fondamentaux et les libertés des individus. Debe evitarse el uso inapropiado de acuerdos comerciales destinados a limitar los derechos y las libertades fundamentales de las personas. par écrit. - (EN) Nous nous opposons à une expansion continue du budget de l'UE, qui est aujourd'hui déjà trop important, une grande partie des fonds du budget étant affectés à mauvais escient. por escrito. - Nos oponemos a la ampliación continuada del presupuesto de la UE, que ya es demasiado amplio y de cuyos fondos se destina una partida importante a fines inapropiados.

Ordbok