spanska-franska översättning av indigente

indigentNous ne voulons pas d'un service minimum pour indigents. No queremos un servicio mínimo para indigentes. C’est l’absence de mondialisation et de participation à l’économie mondiale qui produit des populations indigentes, des conditions de vie médiocres et des conditions de travail indignes. Es la falta de mundialización y participación en la economía mundial la que genera indigentes, una mala condición de vida y entornos de trabajo poco dignos.
nécessiteuxEssayons de nous placer dans la position des familles des victimes et de tous les innocents détenus et nécessiteux. Intentar ponernos en la postura de las familias de las víctimas y de todos los inocentes detenidos e indigentes.

démuni
pauvre
La question n'est pas de savoir si nous sommes partisans ou non du bien-être des animaux, mais si le bien-être des animaux pèse davantage que celui des pauvres. No se trata de saber si somos o no partidarios del bienestar de los animales, sino de saber si el bienestar de los animales tiene más peso que el de los indigentes.