spanska-franska översättning av ingresos

recette
Le constat est terrifiant: la Cour des comptes fait en effet ressortir que, depuis le dernier contrôle, les pertes de recettes ont doublé et se chiffrent à 70 milliards d'écus. La constatación es aterradora: en efecto, el Tribunal de Cuentas pone de manifiesto que, desde el último control, las pérdidas de ingresos se han duplicado y alcanzan los 70 mil millones de ecus. Premièrement, le montant total des recettes du budget correspond-il aux besoins actuels de l'Union? Primero: ¿Responde el total de los ingresos del presupuesto a las necesidades actuales de la Unión? Et où peuvent-ils réaliser des recettes? ¿Y dónde pueden obtener ingresos?
revenu
Cela compensera la perte de revenu. Esto compensará las pérdidas de ingresos. Le revenu total dépassait 1 million d'euros. Los ingresos totales superaban el millón de euros. Combien de nos gouvernements sont-ils prêts à perdre ce revenu ? ¿Cuántos Gobiernos están dispuestos a perder estos ingresos?