franska-spanska översättning av intérimaire

en funcionesEl Gobierno en funciones podría mantenerse durante dos o tres meses. Le gouvernement intérimaire pourrait rester en place pendant deux à trois mois. ¿Cómo vamos a admitir que funcione la política europea con una Comisión en funciones y, además, con un Parlamento que está terminando su andadura en esta cuarta legislatura desde el año 1979? Comment allons-nous admettre que la politique européenne fonctionne avec une Commission intérimaire et un Parlement qui achève sa course dans cette quatrième législature depuis 1979? El mantado de la Comisión concluye al final de este mes, por lo que será inevitable un período en que la Comisión esté "en funciones". Ce mandat expire à la fin du mois et nous aurons donc inévitablement une période au cours de laquelle la Commission sera une Commission "intérimaire".
interinoPor último, el acuerdo interino es sólo un acuerdo interino. Enfin, l'accord intérimaire n'est qu'un accord intérimaire. Acuerdo interino con Kazajstán Accord intérimaire avec le Kazakhstan Acuerdo interino sobre comercio con Turkmenistán ( Accord commercial intérimaire avec le Turkménistan (

Ordbok