spanska-franska översättning av latente

dormantSous sa forme actuelle, celle-ci ne traite que des droits dormants. En su forma actual, solo contempla los derechos latentes. Il est important de réveiller, par le biais de l'apprentissage tout au long de la vie, les capacités dormantes des personnes de tout âge et qui attendent d'être utilisées. Es importante despertar, mediante el aprendizaje permanente, las capacidades que permanecen latentes en las personas de todas las edades, y que esperan a ser puestas en práctica. Avec beaucoup de succès, les engagements dormants ont pu être réduits, entraînant par la même occasion une réduction notable du "reste à liquider". Ha cosechado un considerable éxito en la reducción de compromisos no utilizados y compromisos latentes, de manera que el apartado "pendiente de liquidación" se ha reducido considerablemente.
endormi

inactif
latentLe statut ambigu du Kosovo est une source latente d'insécurité. El estado indefinido de Kosovo constituye una fuente latente de incertidumbre. Malheureusement, une crise politique latente mine peu à peu l'État ivoirien. Desafortunadamente, una crisis política latente ha ido minando Costa de Marfil. Il représente une ressource, parfois latente, qui se trouve au sein même des communautés, des organisations et des réseaux. Se trata de un recurso, en ocasiones latente, que reside en el seno de comunidades, organizaciones y redes.

Ordbok