spanska-franska översättning av libanés

libanais
Le gouvernement libanais a démissionné depuis. Mientras tanto ha dimitido el Gobierno libanés. Nous voulons un État libanais indépendant et démocratique. Deseamos un Estado libanés independiente y democrático. Un écrivain arabe libanais a même parlé d'un malheur arabe. Un escritor árabe libanés llegó a hablar de malestar árabe.
Libanais
Le gouvernement libanais a démissionné depuis. Mientras tanto ha dimitido el Gobierno libanés. Nous voulons un État libanais indépendant et démocratique. Deseamos un Estado libanés independiente y democrático. Un écrivain arabe libanais a même parlé d'un malheur arabe. Un escritor árabe libanés llegó a hablar de malestar árabe.

LibanaiseL'armée libanaise devrait avoir le monopole de l'action militaire et contrôler son territoire. El ejército libanés tiene que tener el monopolio sobre la actividad militar y controlar su territorio. Comment voulez-vous «assister l’armée libanaise, désarmer les groupes armés sans droit de recours à la force»? Quiero preguntarle una cosa: ¿qué significa exactamente «ayudar al ejército libanés, desarmar a los grupos armados sin derecho a hacer uso de la fuerza?». Au Liban, les trente mille réfugiés palestiniens du camp de Nahr Al-Bared font les frais des combats entre l'armée libanaise et les extrémistes de Fatah-al-Islam. En el Líbano, los 30 000 refugiados palestinos del campo de Nahr al Bared pagan los combates entre el ejército libanés y los extremistas de Fatah al Islam.