spanska-franska översättning av malgastar

gaspiller
Il ne faut pas gaspiller le moindre euro. No se debería malgastar ni un solo euro. Nous ne devons pas gaspiller ce potentiel créatif. No debemos malgastar este potencial creativo. Cessez de gaspiller l'argent des contribuables et cessez de rêver! Dejemos de soñar y de malgastar el dinero de los contribuyentes.
gâcher
Nous ne devons pas gâcher l'occasion que nous avons là-bas. No debemos malgastar la oportunidad que tenemos.

perdre
Pourquoi suis-je ici depuis une demi-heure à perdre mon temps ? ¿Por qué he de malgastar media hora aquí? Pourtant, nous nous apprêtons à perdre une année supplémentaire. Y aquí estamos, a punto de malgastar otro año. Je crois que cette courte liste se justifie, car en temps de crise, nous devrions travailler à faire face à la crise et ne pas perdre de temps avec des votes sans fin. Y creo que una lista tan corta está justificada, porque, en tiempos de crisis, deberíamos trabajar para gestionar la crisis y no malgastar tiempo en largas votaciones.