spanska-franska översättning av negligente

négligent
La Commission a démontré «la conduite négligente du RoyaumeUni ». La Comisión ha demostrado »la conducta negligente del Reino Unido» . La raison de ce retard majeur est-elle purement technico-politique ou le fruit d'une indifférence négligente? ¿Es la razón de este enorme retraso puramente técnica o se debe quizá a una indiferencia negligente? Appelons une vache une vache, la Commission européenne a eu, sur ce point, plus qu'une attitude négligente, une attitude irresponsable, une attitude criminelle. Llamemos las cosas por su nombre: la Comisión Europea ha tenido, en este punto más que una actitud negligente, una actitud irresponsable, una actitud criminal.
distrait