spanska-franska översättning av obsesión

fixationVoltaire avait fait des jésuites sa «bête noire», le réseau Voltaire semble faire une fixation sur l'Opus Dei mais l'écrivain, lui au moins, avait du talent et du style. Voltaire convirtió a los jesuitas en su obsesión, la red Voltaire parece tener una fijación con el Opus Dei, pero al menos el escritor tenía talento y estilo.
idée fixeCe résultat montre bien à quel point cette Assemblée est guidée par des jugements à courte vue, inspirés avant tout par l'idée fixe d'enlever des pouvoirs aux nations. Este resultado muestra claramente hasta qué punto esta Cámara está guiada por juicios estrechos de miras, principalmente inspirados en su obsesión por restar poder a los Estados miembros.

obsessionCommission et gouvernements n'ont qu'une obsession: les rassurer. La Comisión y los gobiernos tienen una única obsesión: tranquilizarlos. Tout d'abord, le chiffre de 0,7 % ne doit pas être une obsession. En primer lugar, el 0,7 % no ha de ser una obsesión. Elle doit oublier son obsession des institutions. Tiene que dejar atrás su obsesión por las instituciones.

Ordbok