spanska-franska översättning av paralizar

figer
paralyser
Ces limitations peuvent paralyser un projet en tous points valable. Tales restricciones pueden paralizar proyectos, por los demás, bien viables. Et c'est faire insulte aux syndicats que de penser que leur seule utilité, c'est de paralyser. Pensar que la única función de los sindicatos es paralizar sí que constituye un insulto. Non seulement nous perdrions un temps précieux, mais cela signifierait aussi que l' incapacité d' un seul partenaire à bouger suffit pour paralyser tout le système multilatéral. No sólo perderíamos un tiempo precioso, sino que, además, significaría también que la incapacidad de un solo interlocutor para adoptar iniciativas basta para paralizar todo el sistema multilateral.