spanska-franska översättning av parecerse a

ressembler
Ce financement ne doit pas ressembler à une aumône donnée par les riches aux pauvres. Esta financiación no puede parecerse a la limosna que los ricos dan a los pobres. Regardez également le Fonds d'urgence pour la zone euro, qui commence à ressembler à une chaîne de Ponzi. Miren también el Fondo Europeo de Emergencia, que empieza a parecerse a un "esquema de Ponzi". Je suppose, comme l'a observé un jour Mark Twain, que pour ceux qui n'ont rien d'autre qu'un marteau, tout finit par ressembler à un clou. Supongo, como ya observó en una ocasión Mark Twain, que si sólo se tiene un martillo, todo empieza a parecerse a un clavo.
ressembler àCe financement ne doit pas ressembler à une aumône donnée par les riches aux pauvres. Esta financiación no puede parecerse a la limosna que los ricos dan a los pobres. Regardez également le Fonds d'urgence pour la zone euro, qui commence à ressembler à une chaîne de Ponzi. Miren también el Fondo Europeo de Emergencia, que empieza a parecerse a un "esquema de Ponzi". Je suppose, comme l'a observé un jour Mark Twain, que pour ceux qui n'ont rien d'autre qu'un marteau, tout finit par ressembler à un clou. Supongo, como ya observó en una ocasión Mark Twain, que si sólo se tiene un martillo, todo empieza a parecerse a un clavo.

Ordbok