spanska-franska översättning av parra

vigne
Je ne pense pas qu'il s'agisse d'une simple feuille de vigne. Creo que no se trata simplemente de una hoja de parra. Ce n'est qu'une feuille de vigne, ce n'est même plus risible, c'est carrément honteux! Es solamente una hoja de parra. Ni siquiera es ridículo sino vergonzoso. Monsieur le Président, ce règlement menace de faire figure de simple feuille de vigne derrière laquelle l'industrie se cache pudiquement. Señor Presidente, este reglamento lleva camino de convertirse en una hoja de parra con la que se pueda cubrir la industria.