spanska-franska översättning av pelo

cheveux
Je pourrais vous fournir des exemples qui vous feraient dresser les cheveux sur la tête. Los ejemplos que puedo citar les pondrían los pelos de punta. M. Ferber a eu le temps de se faire des cheveux blancs avec toutes ces années passées à travailler sur cette législation. Los años de trabajo dedicados a esta legislación han teñido de gris el pelo del señor Ferber. Deux exemples : les sèche-cheveux d'un salon de coiffure ou l'équipement d'un gymnase. Dos ejemplos serían los secadores de pelo en una peluquería o los aparatos de un gimnasio.
chevelure

poilsElle a beaucoup trop tendance à considérer les animaux principalement comme des sources de viande, de peaux, de poils, d'œufs, de lait et de fumier. Aún está demasiado inclinada a ver a los animales fundamentalmente como fuente de carne, cuero, pelo, huevos, leche y estiércol.
cheveu
Je tiens à réfuter totalement cette accusation et à dire qu’en Pologne, depuis des années, il n’a jamais été touché à un cheveu de… Quiero expresar mi absoluto rechazo a esta acusación y decir que, durante muchos años, en Polonia a nadie se le ha tocado un pelo...
fourrure
Les produits textiles comportant des parties non-textiles d'origine animale, comme de la fourrure ou du cuir, devront désormais l'indiquer clairement sur l'étiquette. Los productos textiles que contienen partes de origen animal, tales como la piel o el pelo, deberán, en el futuro, indicarlo claramente en la etiqueta. Il propose de nouvelles règles en matière d'étiquetage des textiles qui aideront les consommateurs à éviter le risque d'acheter des produits textiles concernant de la fourrure naturelle ou du cuir. Propone nuevas normas relativas al etiquetado textil, que ayudarán a los consumidores a evitar el riesgo de comprar productos textiles que contengan pelo o piel natural.
mèche
pelage
poil
Elle a beaucoup trop tendance à considérer les animaux principalement comme des sources de viande, de peaux, de poils, d'œufs, de lait et de fumier. Aún está demasiado inclinada a ver a los animales fundamentalmente como fuente de carne, cuero, pelo, huevos, leche y estiércol.