spanska-franska översättning av perplejidad

ahurissement
confusion- Monsieur le Président, le débat de ce matin crée une grande confusion, car les points de vue exprimés divergent considérablement. Señor Presidente, el debate de esta mañana produce una gran perplejidad, porque los puntos de vista que estamos escuchando son muy distintos.

embarras
perplexitéMonsieur le Président, je me limiterai à exprimer ma grande perplexité non tant sur le travail du rapporteur mais sur ce qui se passe dans le monde maritime. Señor Presidente, me limitaré a expresar mi gran perplejidad no tanto ante el trabajo realizado por el señor ponente, sino ante lo que sucede en el mundo de la gente del mar. J’ai éprouvé un sentiment croissant de perplexité tout le long du débat. A medida que transcurría mi perplejidad iba en aumento. Je me limiterai, rapidement, à exprimer ma perplexité sur deux points. Me limitaré muy rápidamente a expresar dos perplejidades.

Ordbok