spanska-franska översättning av política

politique
La politique européenne est une politique intérieure. La política europea es la política interior. Des politiques retardées sont des politiques rejetées. Y las políticas que se retrasan son políticas desmentidas. Ce sont ceux qui concernent les politiques industrielles, ces politiques qui maintiennent et doivent créer des richesses, de l'activité et des emplois. Son los relativos a las políticas industriales, las políticas que mantienen y deben crear riquezas, actividad y puestos de trabajo.
politicienMonsieur le Député, je dois également décevoir votre espoir de me voir, en tant que politicien, vous fournir une réponse politique. Señor diputado, también tengo que defraudarle ya que usted espera de mí como político una respuesta política. Tant au niveau national qu'international, des politiciens et d'autres personnes demandent que le président Andrés Pastrana prenne enfin des mesures énergiques. Tanto a nivel nacional como internacional, personalidades políticas y otras exigen al Presidente Pastrana que intervenga por fin. Les politiciens européens n'ont pas la réelle volonté politique de faire face à ces problèmes. Los políticos de Europa carecen de voluntad política real para abordar estos problemas.

femme politiquePour une femme politique démocratique comme moi, une telle mesure est inacceptable. Para mí, como representante política democrática, esto es inaceptable. En tant que femme politique, elle est désireuse de présenter également des orientations. Como verdadera política, su deseo también es proporcionar orientación.
homme politiqueJe me livre à une attaque politique et j'attends d'un homme politique qu'il y réponde. Estoy haciendo una acusación política y espero que un político le dé respuesta.
politicienneCe n'est pas une question de propagande ni une campagne de politique politicienne. No es una cuestión de propaganda ni de campaña política de un partido. Je l'admirais à tous égards, en tant qu'amie, en tant que politicienne et pour sa loyauté envers cette Assemblée. La admiro en todos los aspectos, como amiga, como política y como diputada leal a este Parlamento. Bien sûr, il ne faut pas non plus que ce débat donne lieu à une exploitation politicienne. Tampoco debe brindar este debate una oportunidad a la explotación política básica.

Ordbok