spanska-franska översättning av recepción

réception
Je vous invite à présent à une brève réception. Les invito a una breve recepción. Certains ports disposent déjà d'installations de réception ou projettent d'en construire. Hay puertos que tienen instalaciones de recepción o que planean construirlas. Le Président du Parlement a annoncé la réception de cette dernière au cours de la séance du 18 juin 1998 et dans l'ensemble, cette position commune a paru satisfaisante. El Presidente del Parlamento anunció la recepción de esta última durante la sesión del 18 de junio de 1998 y en conjunto esa posición común pareció satisfactoria.
accueil
Elles concernent également les systèmes de solidarité et d'accueil. Tienen que ver además con la solidaridad y los sistemas de recepción. S'agit-il de justifier leur accueil par des moyens détournés? ¿Estamos tratando de disponer su recepción a través de una ruta tortuosa? Cela exige un processus ordonné et des dispositions appropriées pour l'accueil. Eso requiere un proceso efectivo y los acuerdos de recepción adecuados.