spanska-franska översättning av recibir

recevoir
Je viens moi-même de recevoir une inspection. Yo mismo acabo de recibir una visita de inspección. Nous, les retraités, nous aurions besoin d'en recevoir un peu !" Nosotros los pensionistas necesitaríamos recibir algo de este dinero". Celui-ci devrait donc recevoir plus d'aides. Por tanto, el sector debería recibir mayor ayuda.
adopter
Les compagnies doivent disposer de données précises afin de pouvoir adopter les solutions idoines. Los operadores deben recibir datos precisos para que puedan aplicar las mejores soluciones. De cette manière, la Commission pourra recevoir les observations de toutes les parties intéressées avant d'adopter le règlement définitif. De este modo la Comisión podrá recibir las observaciones de todas las partes afectadas antes de adoptar el reglamento definitivo.