spanska-franska översättning av respecto a

à proposQuelques mots à propos de l'éthique : nous avons trouvé un compromis sur ce sujet. Respecto a la ética: hemos encontrado un compromiso al respecto.
pour
Je suis optimiste pour l'avenir. Soy optimista respecto al futuro. Toutefois, nous devons faire quelque chose pour y remédier. Pero es necesario que hagamos algo respecto a ello. Cela vaut aussi pour la politique en matière de réfugiés. Otro tanto debe decirse en el caso de la política con respecto a los refugiados.

quant àUn large consensus existe quant à ces objectifs. Respecto a estos objetivos, se ha llegado a un amplio consenso. Aucun problème ne se pose quant à une stratégie de sortie. No hay ningún problema respecto a la estrategia de salida.