spanska-finska översättning av entrar

astuaMe tulemme kannattamaan sopimuksia, ja sen jälkeen ne voivat astua voimaan. Vamos a dar nuestro voto afirmativo y luego podrán entrar en vigor los acuerdos. Sitten lopuksi, tämän direktiivin täytyy astua voimaan mahdollisimman nopeasti. Por último, esta directiva debe entrar en vigor lo antes posible. Ei, arvoisa puhemies, en tunne houkutusta astua filosofian alueelle. No, señor Presidente, no me siento tentado a entrar en el campo de la filosofía.
kirjautuaViimeaikaiset ostot eivät kirjautuneet ollenkaan.Odota, minun täytyy kirjautua ensin.

kirjautua sisään
päästä sisäänToisin sanoen EU yrittää päästä sisään ikkunasta, kun se ei päässyt sisään ovesta. En otras palabras, intentar entrar por la ventana cuando no se ha podido entrar por la puerta. Kun yritin käyttää oikeuttani parlamentin jäsenenä päästä sisään, poliisi esti minua fyysisesti, minkä jälkeen alkoi alentava molemminpuolinen tyrkkiminen ja huutaminen. Cuando intenté ejercer mi derecho como parlamentario a entrar en el edificio, se me impidió físicamente hacerlo y se produjeron una serie de empujones y gritos bastante indecorosos.
tullaSe on saanut aikaan sen, että FIFA alkaa tulla järkiinsä. Ha conseguido que la FIFA empiece a entrar en razón. Kaikki, jotka haluavat tulla EU:n alueelle, eivät voi tehdä niin. No todo el mundo que quiere entrar en el territorio de la UE puede hacerlo. Ravintolaesimies tuli ulos ja sanoi: "Ette voi tulla tänne sisään. El encargado salió y le dijo: "No puede entrar aquí.

Ordbok