spanska-franska översättning av retroceder

reculer
Ne pas avancer signifie reculer. Quedarse parado es retroceder. Les dommages économiques ont fait reculer ces régions de plus de 20 ans. Los daños económicos han hecho retroceder a estas regiones en más de 20 años. Le régime des talibans a fait reculer le pays de nombreuses années. El gobierno talibán ha hecho retroceder al país muchos años.
faire marche arrièreEn réalité, hier, un avion de chasse turc a menacé de contraindre un hélicoptère Frontex à faire marche arrière. De hecho, ayer un avión militar amenazó con obligar al helicóptero de Frontex a retroceder. Nous pensons qu'il importe à présent de consolider ce que nous avons obtenu et de ne pas faire marche arrière. Creemos que ahora lo importante es consolidar lo obtenido y no retroceder. Certains estiment que nous devons aller plus loin; d'autres que nous sommes allés trop loin et que nous devrions faire marche arrière. Algunos consideran que deberíamos ir más lejos; otros, creen que hemos ido demasiado lejos y que quizás deberíamos retroceder un paso.

Ordbok