spanska-franska översättning av riesgo

risque
Les enfants présentaient un risque très faible et les employés des centrales électriques ne présentaient aucun risque. En el caso de los niños existía un riesgo muy débil y en el caso de los trabajadores de centrales eléctricas no había ningún riesgo. Le capital-investissement est un capital à risque. El capital riesgo conlleva riesgos. Le pire des risques, c'est celui qui consiste à n'en prendre aucun. El peor riesgo es no asumir ningún riesgo.
danger
Quel danger pour vous, Monsieur Barroso! ¡Qué riesgo para usted, señor Barroso! C'est un danger et un risque auquel nous sommes attentifs. Se trata de un peligro y un riesgo al que vamos a prestar atención. Objet: Dangers émanant de l'uranium appauvri Asunto: Riesgos del uranio empobrecido

péril
C'est à nos propres risques et périls que l'ignorons ou l'évitons. La desdeñamos o la damos de lado por nuestra cuenta y riesgo. Il l'a fait au péril de sa vie. Lo hicieron a riesgo de sus propias vidas. Nous avons avec succès surmonté le dernier péril. Hemos superado con éxito el riesgo del periodo más reciente.
aléa
Oui, nous devons éviter les aléas moraux. Sí, necesitamos evitar riesgos morales.
hasard
risqué