spanska-franska översättning av ritmo

rythme
La croissance de l'emploi se fait à un bon rythme. El crecimiento del empleo sigue a buen ritmo. Nous ne devons pas ralentir le rythme. Ahora no debemos frenar el ritmo. Il faut respecter le rythme de chaque pays candidat. Se debe respetar el ritmo de cada uno de los países candidatos.
tempoIl y a des missions qui n'attendent pas le tempo institutionnel. Hay tareas que no siguen el ritmo institucional.

train
Ce travail avance bon train au sein du FESCO. Estos trabajos se están desarrollando a buen ritmo en el FESCO. Il est vrai que le train des réformes a connu un ralentissement l’année dernière en Turquie. No hay duda de que el ritmo de las reformas en ese país disminuyó en el curso del año pasado. Par conséquent, je suis assez heureux de confirmer que les efforts de la Commission pour respecter les engagements établis dans le plan d'action portent leurs fruits et vont relativement bon train. Así, pues, tengo el gusto de confirmar que la adopción de medidas adoptadas por la Comisión para cumplir los compromisos expuestos en el plan de acción avanza a un ritmo bastante bueno.