spanska-franska översättning av sereno

rosée
serein
Nous avons déjà rétabli la situation d'un débat serein et tranquille au sein du Parlement. Ya hemos restablecido la situación de un debate sereno y tranquilo en el Parlamento. Je vous invite, en ce qui concerne le pacte, à un débat serein. Les invito, en lo concerniente al Pacto, a un debate sereno. Un vote positif amorcerait peut-être une approche plus sereine pour les années à venir. Quizás dé pauta a un enfoque más sereno en los años siguientes.

sereineUn vote positif amorcerait peut-être une approche plus sereine pour les années à venir. Quizás dé pauta a un enfoque más sereno en los años siguientes.
calme
La révision à mi-parcours devrait être mise à profit pour poser une analyse calme et claire ainsi que pour faire le point. La revisión intermedia debe constituir un claro y sereno momento de análisis y discusión. J'espère que ce débat se déroulera dans le calme et qu'il sera pragmatique et non empreint d'idéologie. Por eso, espero que el debate sea sereno y pragmático, y no un debate basado en la ideología.
posé
sobre