spanska-franska översättning av subsistir

se débrouiller
subsisterComme disait l'inimitable docteur Johnson, "Life cannot subsist ... but by reciprocal concessions" [la vie ne peut subsister qu'au prix de concessions réciproques]. Tal como dijo el inimitable Doctor Johnson: "la vida no puede subsistir... sin concesiones mutuas". De petites populations rurales stables peuvent subsister grâce aux ressources naturelles de leur environnement sans les épuiser. Las comunidades rurales pequeñas y estables podían subsistir con los recursos naturales en su entorno sin agotarlos.

s'en sortirJe voudrais exprimer un seul concept: la micro-entreprise et l'artisanat laissés à eux-mêmes sur le marché mondial sont faibles; ils ne peuvent pas s'en sortir. Sólo deseo expresar un concepto, o sea, que en el mercado mundial la microempresa y la artesanía por sí solas son débiles y no pueden subsistir.
tenir le coup

Ordbok