spanska-franska översättning av tirolés

TyrolienNous avons donc devant nous un compromis acceptable et je le dis en tant que Tyrolien, pour lequel ces propos sont particulièrement durs à dire. Por consiguiente, lo que tenemos entre manos es un compromiso sostenible y se lo digo como tirolés, como alguien a quien le resulta especialmente difícil expresarlo en estos términos. Vous savez ; le commissaire Fischler est un paysan tyrolien et il se rend là où il juge bon d'aller et il tient les propos qu'il juge bon d'y tenir. Sepa usted que el Comisario Fischler es un campesino tirolés , y va adonde considera oportuno y afirma allí lo que cree conveniente. En ce qui concerne le rapport de mon ami Santini, je dois dire que mon ami Santini est plus Tyrolien qu'Italien. Por lo que se refiere al informe de mi amigo Santini, debo decir que mi amigo Santini es más tirolés que italiano.

Ordbok