spanska-franska översättning av torpedear

torpiller
Si on torpille les urgences de cet après-midi, alors autant torpiller toutes les urgences du jeudi après-midi. Si su Señoría va a torpedear los asuntos urgentes de esta tarde, podría torpedear los asuntos urgentes de todos los jueves por la tarde. De fait, dans ce domaine, au sein du Conseil, chaque État membre a la possibilité de torpiller n'importe quel règlement. Es justamente en este ámbito donde los Estados miembros pueden torpedear cualquier decisión en el Consejo. La Commission a tenté de diverses manières de torpiller cet accord. La Comisión ha intentado de diversos modos torpedear este Tratado.