spanska-franska översättning av vietnamita

vietnamien
Troisièmement, les boat people vietnamiens. En tercer lugar, los boat people vietnamitas. En République tchèque, nous avons les Vietnamiens. En la República checa, tenemos a los vietnamitas. J’estime qu’il est temps que le gouvernement vietnamien fasse un geste à ce propos. En mi opinión, es hora de que el Gobierno vietnamita haga un gesto a este respecto.
Vietnamien
Troisièmement, les boat people vietnamiens. En tercer lugar, los boat people vietnamitas. En République tchèque, nous avons les Vietnamiens. En la República checa, tenemos a los vietnamitas. J’estime qu’il est temps que le gouvernement vietnamien fasse un geste à ce propos. En mi opinión, es hora de que el Gobierno vietnamita haga un gesto a este respecto.

niakoué
VietnamienneNous profitons également de nos contacts avec les autorités vietnamiennes pour faire part de cas individuels préoccupants. También aprovechamos nuestros contactos con las autoridades vietnamitas para plantear distintas cuestiones que preocupan. Je pense que la situation est extrêmement grave, par seulement d'ailleurs pour les Montagnards mais pour l'ensemble de la population vietnamienne. Pienso que la situación es extremadamente grave, no sólo para los Montagnards sino para toda la población vietnamita. Les représentants des donateurs étrangers et des ONG vietnamiennes ne peuvent circuler librement sur leur territoire. Así por ejemplo, los representantes de los donantes extranjeros y ONG vietnamitas no pueden viajar libremente por sus tierras.