spanska-holländska översättning av abanico

roodstaart
waaier
We beschikken nu ook over een bredere waaier beleidsinstrumenten in vergelijking met de traditionele methode van bevelen en controleren. Se trata de considerar un abanico más amplio de instrumentos políticos como contrapunto al método tradicional de órdenes y control. Laten we echter niet vergeten dat de brede waaier aan investeringen ook voordelen met zich meebrengt voor de rijkere lidstaten. No obstante, también debemos recordar que el amplio abanico de oportunidades de inversión también permite beneficiarse a los Estados miembros con una economía saneada. De toepassingsdrempel voor het volgrecht moet volgens ons liggen tussen 500 en 250.000 ecu, dat wil zeggen dat de door de Commissie voorgestelde waaier uitgebreid moet worden. Asimismo, por lo que respecta a los umbrales, pensamos que es preciso partir de 500 ecus para llegar hasta 250.000 ecus, es decir, ampliar ligeramente el abanico propuesto por la Comisión.

Ordbok