spanska-holländska översättning av adulto

volwassene
Een volwassene zou dit kunnen begrijpen, maar een kind begrijpt het niet. Un adulto podría entenderlo, pero un niño no. Een volwassene wordt niet op dezelfde wijze behandeld als een kind of een jongere. No se trata a un adulto del mismo modo que a un niño o un adolescente. Het is nu tijd dat het kind het ouderlijke nest verlaat en zijn vleugels spreidt als een volwassene. Ha llegado la hora de que el niño se emancipe y se convierta en adulto.
volwassen
Een volwassene zou dit kunnen begrijpen, maar een kind begrijpt het niet. Un adulto podría entenderlo, pero un niño no. Een volwassene wordt niet op dezelfde wijze behandeld als een kind of een jongere. No se trata a un adulto del mismo modo que a un niño o un adolescente. Het is dan ook niet eenvoudig om bij te leren eens je volwassen bent. No resulta fácil empezar a aprender cuando se es adulto.

meerderjarigDit geldt niet alleen voor volwassenen, die zelf hun belangen kunnen behartigen, maar ook voor burgers van de EU die nog niet meerderjarig zijn, kinderen dus. Además de los adultos, que pueden proteger sus propios intereses, este derecho también se aplica a la ciudadanía europea que aún no es mayor de edad, es decir, a los niños.
volgroeid